A 1960s house is expanded to include spa baths and a master bedroom/office suite. The new addition steps up the hill, engaging the outdoors and the grove of native oaks.